日: 2024年11月12日

ヨン・フォッセ 河合純枝 訳 本題となっている、「だれか、来る」は戯曲、独特の文体になれないと読みづらいだろう。そして、他国語を翻訳しているため、戯曲では重要と思われる、旋律が再現できないため、文章としてだけ読むとなんと…